[A small giggle emits from the stone, and though its in amusement, there's no hint of malice nor contempt in it.]

Fufu... Truly, it is ceaselessly marvelous to see others so passionately interested in something. I confess that things such as "television games" still perplex me, even now, but I understand why people take interest in it.

[The way she tried to pronounce the modern term is both inaccurate and stilted, as if she were an old person trying to figure out newfangled gadgets.]

To compare concepts like magic and technology, however... One cannot truly say that they are either forward or backward from each other, can they? It is more that they are parallel with one another, yes?